1 00:01:11,593 --> 00:01:15,176 Под палящим африканским солнцем 2 00:01:15,638 --> 00:01:18,758 Кочин, Китай, Мадагаскар 3 00:01:20,643 --> 00:01:24,143 храбрый легион 4 00:01:25,273 --> 00:01:28,393 поднял наш флаг 5 00:01:29,944 --> 00:01:33,728 его девиз: «Честь и доблесть». 6 00:01:34,532 --> 00:01:37,736 Это для храбрых солдат 7 00:01:39,537 --> 00:01:43,202 твой флаг, флаг Франции 8 00:01:44,542 --> 00:01:47,662 знак славы 9 00:03:12,881 --> 00:03:17,092 ХОРОШАЯ РАБОТА 10 00:03:17,469 --> 00:03:18,667 Привет, Джибути? 11 00:07:17,542 --> 00:07:19,416 Марсель, февраль. 12 00:07:21,629 --> 00:07:23,421 Теперь у меня есть время убивать. 13 00:07:33,558 --> 00:07:37,638 Я облажался с некоторых точек зрения Просмотры засчитываются. 14 00:07:37,896 --> 00:07:39,354 углы атаки. 15 00:07:42,484 --> 00:07:44,026 Моя история проста. 16 00:07:46,571 --> 00:07:49,144 Это человек, который ушел Франция долгое время 17 00:07:51,659 --> 00:07:54,447 солдат, покинувший армию где он был сержантом. 18 00:07:56,039 --> 00:07:58,115 Сержант-майор Галуп. 19 00:07:59,668 --> 00:08:00,830 Это я. 20 00:08:04,172 --> 00:08:07,173 Непригоден для жизни. Непригоден для гражданской жизни. 21 00:08:49,968 --> 00:08:51,676 Вы много рыбачили на Сицилии? 22 00:08:52,012 --> 00:08:54,300 С моим отцом, когда я был ребенком. 23 00:08:54,973 --> 00:08:57,215 Я ловил рыбу, как мой дядя Ливио. 24 00:08:57,517 --> 00:09:00,684 Он переехал в Турин. Он научил меня. 25 00:09:07,193 --> 00:09:08,142 Осторожный. 26 00:09:08,163 --> 00:09:10,174 Ты использовал хлеб как приманку? 27 00:09:10,196 --> 00:09:12,106 Это лучше, чем сыр. 28 00:09:13,199 --> 00:09:14,314 Это зависит. 29 00:10:03,500 --> 00:10:07,200 Однажды самолет прилетает из Франции Я привел нескольких ребят. 30 00:10:11,675 --> 00:10:15,506 Я заметил одного из них. Он был худым. 31 00:10:16,137 --> 00:10:19,921 Далекий. Не было причины быть с нами в Легионе. 32 00:10:23,061 --> 00:10:25,137 Вот что я думал. 33 00:10:33,238 --> 00:10:37,615 Я почувствовал что-то смутное и угрожающее заботясь обо мне. 34 00:10:42,622 --> 00:10:45,291 Его звали Жиль Сентен. 35 00:10:46,001 --> 00:10:49,416 Имя, которое он дал Легиону когда он поступил на службу. 36 00:11:14,612 --> 00:11:17,364 Возможно, свобода начинается с раскаяния. 37 00:11:19,451 --> 00:11:22,321 Возможно, свобода начинается с раскаяния. 38 00:11:22,537 --> 00:11:24,364 Я слышал это много раз. 39 00:11:28,335 --> 00:11:29,793 Мои мышцы заржавели. 40 00:11:31,087 --> 00:11:33,294 Я ржавый. 41 00:12:06,331 --> 00:12:11,123 Под палящим африканским солнцем 42 00:12:12,212 --> 00:12:15,663 Кочин, Китай, Мадагаскар 43 00:12:17,967 --> 00:12:21,917 храбрый легион 44 00:12:23,306 --> 00:12:26,343 поднял наш флаг 45 00:13:24,492 --> 00:13:28,360 Прежде всего, что имеет значение 46 00:13:29,706 --> 00:13:32,742 в Легионе это дисциплина 47 00:13:34,627 --> 00:13:38,293 Уважай своего начальника, подчиняйся ему, 48 00:13:39,632 --> 00:13:42,799 Это суть нашей традиции. 49 00:16:00,231 --> 00:16:05,059 Обучать, караулить, мыть, глажка, слабина. 50 00:16:06,112 --> 00:16:07,310 Рутина. 51 00:16:36,476 --> 00:16:39,560 Сколько списков у вас есть? 52 00:16:39,938 --> 00:16:41,812 1, 2, 3, 4... 53 00:16:42,941 --> 00:16:44,684 Есть 13? 54 00:16:44,943 --> 00:16:46,057 Да. 55 00:16:46,319 --> 00:16:50,648 Большой. Мы всегда делаем это маты с 13 списками. 56 00:16:51,241 --> 00:16:53,648 Мы застряли в привычках. 57 00:16:53,910 --> 00:16:54,989 Это традиция. 58 00:16:55,120 --> 00:16:57,611 Сколько это стоит? 59 00:16:57,914 --> 00:16:58,696 10 000. 60 00:16:58,998 --> 00:17:03,411 Хорошая цена. Не так давно они стоят от 14 000 до 16 000. 61 00:17:03,461 --> 00:17:04,493 У меня 10 000. 62 00:17:04,713 --> 00:17:07,168 В праздники цены растут. 63 00:17:07,424 --> 00:17:10,259 Это так дешево. Сколько вы за это заплатили? 64 00:17:10,510 --> 00:17:12,668 Я сделал это сам. 65 00:17:46,838 --> 00:17:48,036 Бруно. 66 00:17:49,382 --> 00:17:51,007 Бруно Форестье. 67 00:17:56,222 --> 00:17:59,757 Я чувствую себя одиноким, когда думаю у моего начальника. 68 00:18:03,938 --> 00:18:06,892 Я его очень уважал. Он мне понравился. 69 00:18:09,152 --> 00:18:10,183 Мой командир. 70 00:18:14,574 --> 00:18:16,152 Слух преследовал его 71 00:18:16,576 --> 00:18:18,118 после войны в Алжире. 72 00:18:20,705 --> 00:18:22,781 Ты никогда не доверял мне. 73 00:18:33,134 --> 00:18:37,547 Он сказал, что он был человеком идеалов, солдат без амбиций. 74 00:18:42,811 --> 00:18:45,930 Я восхищался им, не зная почему. 75 00:18:47,440 --> 00:18:49,812 Он знал, что я был идеальный легионер 76 00:18:50,819 --> 00:18:52,692 но я был подозрительным. 77 00:19:04,958 --> 00:19:05,657 Бруно. 78 00:19:07,502 --> 00:19:08,665 Бруно Форестье. 79 00:19:44,039 --> 00:19:45,367 И был Али. 80 00:19:47,167 --> 00:19:49,243 Али привез его, кат. 81 00:19:50,503 --> 00:19:54,003 Ночь за ночью, Форестье жевал, один, 82 00:19:55,008 --> 00:19:57,962 с Али или другого или в доме друга. 83 00:20:08,563 --> 00:20:12,727 Я никогда не трогал эти листья. Мне нравилось оставаться в стороне. 84 00:21:23,221 --> 00:21:24,715 Форестье, 85 00:21:25,181 --> 00:21:26,296 Сентейн... 86 00:21:27,267 --> 00:21:28,726 и я, Галуп. 87 00:21:30,061 --> 00:21:33,146 В семье остался только один из нас, 88 00:21:33,440 --> 00:21:36,643 в 13-м отделении Легиона. 89 00:22:08,516 --> 00:22:11,601 Той ночью произошло что-то странное, 90 00:22:12,645 --> 00:22:15,315 предзнаменование чего-либо что произойдет, 91 00:22:17,692 --> 00:22:22,520 и обстоятельства, которые меня оттолкнули Красное море и Джибути. 92 00:22:42,342 --> 00:22:44,749 Сентейн двинулся вперед остальных. 93 00:22:46,179 --> 00:22:48,053 Рамадан начался. 94 00:22:48,848 --> 00:22:51,174 Они все были пьяны. 95 00:23:17,043 --> 00:23:18,585 Мои ублюдки хорошие мальчики. 96 00:23:21,631 --> 00:23:23,256 Твоя единственная семья. 97 00:23:25,093 --> 00:23:27,169 За детьми присматривает отец. 98 00:23:27,470 --> 00:23:28,384 Я так думаю. 99 00:23:32,642 --> 00:23:35,347 Угадайте, сколько это стоит здесь цветная девочка. 100 00:23:35,520 --> 00:23:37,394 Ты заноза в заднице, Эли. 101 00:23:40,775 --> 00:23:42,269 О чем ты думаешь? 102 00:23:43,153 --> 00:23:47,197 Если бы не секс и кровь нас бы здесь не было. 103 00:23:47,490 --> 00:23:48,605 Это все. 104 00:25:16,121 --> 00:25:18,659 Они с триумфом несут одного из своих. 105 00:25:23,712 --> 00:25:24,992 Один из твоих. 106 00:27:11,945 --> 00:27:15,895 Нас учили быть элегантными даже под униформой. 107 00:27:17,033 --> 00:27:20,236 Идеальные складки – это часть этой элегантности. 108 00:27:30,880 --> 00:27:32,043 Прекрасно, Косс. 109 00:27:42,934 --> 00:27:46,802 Вот я, командир. Как сторожевая собака. 110 00:27:47,647 --> 00:27:49,604 Присматриваю за своим стадом. 111 00:28:29,314 --> 00:28:31,271 - Жилет? - Да. 112 00:28:33,193 --> 00:28:34,272 Что это? 113 00:28:35,820 --> 00:28:36,935 Рубашка. 114 00:28:37,364 --> 00:28:38,562 Верно. 115 00:28:43,495 --> 00:28:45,820 - Боксеры? - Трусы. 116 00:28:52,045 --> 00:28:54,962 - Рубашка... - Верно. 117 00:28:55,674 --> 00:28:56,669 Большой. 118 00:29:01,596 --> 00:29:02,675 Половина. 119 00:29:08,603 --> 00:29:10,062 Я говорю по-французски. 120 00:29:10,772 --> 00:29:14,722 Зачем ты пришел в Легион? 121 00:29:15,568 --> 00:29:19,151 Командир, вы знаете, как это в России. 122 00:29:19,614 --> 00:29:22,022 Денег нет, работы нет. 123 00:29:23,034 --> 00:29:25,608 Я был в армии два года. 124 00:29:25,954 --> 00:29:27,946 Я сражался за Россию. 125 00:29:28,164 --> 00:29:32,032 Но бороться невозможно просто для идеала. 126 00:29:33,086 --> 00:29:35,755 Идеал, который постоянно меняется. 127 00:29:36,506 --> 00:29:38,380 Вы понимаете, что я говорю? 128 00:29:38,591 --> 00:29:40,299 Какой идеал? 129 00:30:46,785 --> 00:30:48,030 Как? 130 00:30:50,538 --> 00:30:51,534 1000? 131 00:30:53,041 --> 00:30:55,793 Я отвлекся... Я размышляю. 132 00:30:56,836 --> 00:30:58,034 Я прошу слова, 133 00:30:59,214 --> 00:31:00,756 жест. 134 00:31:03,051 --> 00:31:04,331 Моя красивая... 135 00:31:33,415 --> 00:31:34,743 Рахель... 136 00:33:30,240 --> 00:33:32,482 Сентейн всех соблазнил. 137 00:33:33,243 --> 00:33:35,070 Это привлекает внимание. 138 00:33:35,203 --> 00:33:38,204 Все были очарованы его спокойствием, ваша прозрачность 139 00:33:43,878 --> 00:33:47,746 В глубине души я почувствовал что-то вроде обиды, гнева. 140 00:33:50,719 --> 00:33:51,881 Я почувствовал зависть. 141 00:34:52,280 --> 00:34:53,739 Ты ему не нравишься. 142 00:34:56,409 --> 00:34:57,524 Осторожный. 143 00:35:18,098 --> 00:35:20,137 Где торт? 144 00:35:33,947 --> 00:35:36,438 Надо было раньше зажечь свечи! 145 00:35:37,283 --> 00:35:39,490 Мы просто хотим есть. 146 00:35:44,374 --> 00:35:45,702 Удалить! 147 00:35:51,131 --> 00:35:53,752 Спасибо, ребята. Поэтому мне сейчас 18.. 148 00:36:52,609 --> 00:36:55,278 Сначала мы услышали оглушительный шум. 149 00:36:57,614 --> 00:37:01,908 Вертолет делал учения чрезвычайная ситуация над морем. 150 00:37:09,417 --> 00:37:13,000 По причинам, до сих пор неизвестным, 151 00:37:14,506 --> 00:37:17,460 нырнул прямо в море. 152 00:37:44,285 --> 00:37:47,489 Именно тогда героизм Сентейна стало очевидным. 153 00:37:55,714 --> 00:37:56,793 Один человек погиб. 154 00:37:58,675 --> 00:38:00,335 Пьер Корсиканец. 155 00:39:16,044 --> 00:39:19,744 В тот день произошло что-то потрясающее завладел моим сердцем. 156 00:39:20,465 --> 00:39:22,292 Я думал о конце. 157 00:39:23,343 --> 00:39:24,671 Мой конец. 158 00:39:26,471 --> 00:39:28,511 Конец Форестье. 159 00:40:12,934 --> 00:40:15,057 Легионер Сентейн, на шаг вперед. 160 00:40:15,478 --> 00:40:16,854 Да, сэр. 161 00:40:18,356 --> 00:40:20,681 Поздравляю. Он выполнил свой долг. 162 00:40:20,775 --> 00:40:25,022 Он действовал смело, будучи самоотверженный и разумный. 163 00:40:25,572 --> 00:40:28,110 Я горжусь тобой, как и весь Легион. 164 00:40:28,366 --> 00:40:30,074 - Вернитесь к выпускному. - Да, сэр. 165 00:40:55,393 --> 00:40:56,424 На позиции! 166 00:40:57,812 --> 00:41:01,892 Вниз, вверх... вниз, вверх... 167 00:41:02,150 --> 00:41:06,017 В середине, вверху... посередине, внизу... 168 00:41:51,866 --> 00:41:53,491 Яванская оборона. 169 00:42:29,988 --> 00:42:31,648 Ну тогда... 170 00:42:43,043 --> 00:42:45,997 Ты делаешь все для меня извиваться. 171 00:42:46,671 --> 00:42:48,664 Но я избавлюсь от этого. 172 00:42:51,551 --> 00:42:53,959 Как насчет этого? 173 00:42:57,307 --> 00:43:00,224 Игра стала интересной. 174 00:43:00,518 --> 00:43:02,310 Я... 175 00:43:03,688 --> 00:43:05,432 Даже не думайте. 176 00:43:08,526 --> 00:43:11,693 Я сказал, будь осторожен с Сентейном. 177 00:43:13,323 --> 00:43:14,817 Он ответил: 178 00:43:15,700 --> 00:43:18,322 «Вы слишком доверяете видимости». 179 00:43:21,081 --> 00:43:22,623 «Нет, коммандер. 180 00:43:23,666 --> 00:43:25,410 Он пытается сделать что угодно. 181 00:43:25,710 --> 00:43:27,335 Тогда не говори что я не предупредил». 182 00:43:27,629 --> 00:43:29,538 Будьте осторожны в том, что говорите. 183 00:43:33,426 --> 00:43:36,712 Нападение сзади не является в кодексе чести Легиона. 184 00:43:54,197 --> 00:43:55,608 Могу ли я помочь? 185 00:43:56,908 --> 00:43:58,486 Швейцарская газета. 186 00:43:58,910 --> 00:44:00,025 На французском языке. 187 00:44:00,704 --> 00:44:01,735 Из Женевы. 188 00:44:02,539 --> 00:44:04,994 Мне не нужен тот, который никто не читает... 189 00:44:37,490 --> 00:44:39,282 Расстроен, Галуп? 190 00:44:40,160 --> 00:44:41,358 Я в порядке. 191 00:44:45,498 --> 00:44:49,448 Ты камень – такова доктрина Легиона. 192 00:44:49,711 --> 00:44:50,742 Да, конечно! 193 00:45:15,111 --> 00:45:17,602 Держите Сентейн подальше от Форестье. 194 00:45:18,907 --> 00:45:21,576 Уезжайте из Джибути с мальчиками. 195 00:45:23,953 --> 00:45:25,412 Разбить лагерь 196 00:45:27,374 --> 00:45:30,209 Скажи им, что мы собираемся починить дорогу. 197 00:46:07,580 --> 00:46:08,956 Вы можете следовать. 198 00:46:17,298 --> 00:46:20,003 Теперь все уже не так. 199 00:46:20,260 --> 00:46:23,130 Эти горы и пустыни это просто вещи, 200 00:46:23,388 --> 00:46:25,630 информация обеспечивает мою память. 201 00:46:25,932 --> 00:46:29,218 Теперь, когда я иду по этой дороге через прошлое, 202 00:46:29,519 --> 00:46:31,891 Я сожалею, что был тем человеком, 203 00:46:31,980 --> 00:46:34,387 этот легионер с не совсем открытым разумом. 204 00:46:35,817 --> 00:46:38,142 Что видели дикие верблюды, 205 00:46:38,194 --> 00:46:41,195 пастухи, появившиеся из ниоткуда? 206 00:46:41,281 --> 00:46:45,444 Женщины, одетые в яркие цвета в каменных полях все эти изображения. 207 00:47:50,100 --> 00:47:53,219 Это был бесплодный этап склонившись над морем, 208 00:47:53,937 --> 00:47:56,724 усеянный следами рабочих палаток. 209 00:47:59,150 --> 00:48:01,724 Мы разбили лагерь в этой пустынной местности. 210 00:48:03,863 --> 00:48:06,022 Три вулкана. 211 00:48:07,242 --> 00:48:08,653 Как часовые. 212 00:50:25,755 --> 00:50:27,997 Легионеры! Это мой заказ... 213 00:50:28,591 --> 00:50:29,872 копай! 214 00:51:58,640 --> 00:52:00,514 Это бездонная яма! 215 00:52:00,809 --> 00:52:01,758 Исчезает. 216 00:52:02,018 --> 00:52:03,762 Тихо, пидор. 217 00:52:04,020 --> 00:52:06,476 Мне нужно поесть. 218 00:52:06,606 --> 00:52:08,148 Заткнись и ешь. 219 00:52:08,400 --> 00:52:10,523 Ты настоящий товарищ. 220 00:52:18,159 --> 00:52:19,535 Сентейн, 221 00:52:19,994 --> 00:52:23,695 Ты в такой хорошей форме кто будет мыть ванную. 222 00:52:26,501 --> 00:52:29,170 Рамадан начинается для троих моих людей. 223 00:52:30,046 --> 00:52:32,122 Посиди в стороне, пока мы едим. 224 00:53:22,640 --> 00:53:24,799 Шести луковиц достаточно? 225 00:53:25,393 --> 00:53:27,931 Добавьте еще один. 226 00:53:28,271 --> 00:53:29,849 Сделайте вкуснее. 227 00:53:31,316 --> 00:53:34,400 Должна быть лазейка на нагруднике Сентейна. 228 00:53:38,114 --> 00:53:40,605 У всех нас есть свои слабости. 229 00:53:41,034 --> 00:53:42,528 Это моя теория. 230 00:54:56,067 --> 00:54:57,063 Я убью тебя! 231 00:55:07,245 --> 00:55:08,573 Кашель! Тонг! 232 00:55:11,666 --> 00:55:13,041 Сукин сын! 233 00:55:15,170 --> 00:55:15,834 Останавливаться! 234 00:59:30,800 --> 00:59:31,714 Галлуп? 235 00:59:34,888 --> 00:59:36,382 Просыпайся, мой мальчик. 236 01:01:23,997 --> 01:01:25,491 Легионеры! 237 01:01:25,790 --> 01:01:27,249 Это мой заказ... 238 01:01:27,625 --> 01:01:28,906 Устойчиво! 239 01:01:30,670 --> 01:01:31,833 По желанию. 240 01:03:29,330 --> 01:03:30,611 Спасибо, легионер. 241 01:03:32,000 --> 01:03:33,198 Сколько тебе лет? 242 01:03:33,460 --> 01:03:34,574 33. 243 01:03:36,588 --> 01:03:38,331 Вы уехали от родителей? 244 01:03:38,965 --> 01:03:41,207 У меня нет матери. Ни отец. 245 01:03:45,555 --> 01:03:47,298 Неужели ты ничего о них не знаешь? 246 01:03:47,432 --> 01:03:48,428 Нет, сэр. 247 01:03:49,392 --> 01:03:51,800 Меня нашли на лестничной клетке. 248 01:03:54,022 --> 01:03:55,184 Найденный? 249 01:03:58,026 --> 01:03:59,603 К черту это! 250 01:04:03,490 --> 01:04:05,032 По крайней мере, это была хорошая находка. 251 01:04:48,159 --> 01:04:52,027 Я посмотрел на опустошенного Губета, с моими темными мыслями. 252 01:04:52,997 --> 01:04:56,912 Люди рассказывают много историй над этой заброшенной землей. Дьявол... 253 01:04:57,168 --> 01:04:58,164 Эй, вы, мусульмане! 254 01:04:58,211 --> 01:05:00,168 ...нечистая сила, сглаз... 255 01:05:02,590 --> 01:05:04,464 Спагетти болоньезе. 256 01:05:05,218 --> 01:05:06,546 Большой! 257 01:05:10,557 --> 01:05:11,755 Дай мне посмотреть твою еду. 258 01:05:12,350 --> 01:05:13,050 Вкусный! 259 01:05:13,309 --> 01:05:15,801 Эта штука похожа на еду койота! 260 01:09:47,834 --> 01:09:48,830 Где находится «Комб»? 261 01:09:49,085 --> 01:09:50,829 Он пошел помочиться, сэр. 262 01:09:51,129 --> 01:09:52,956 Он оставил свой пост. 263 01:09:53,214 --> 01:09:55,373 Нет, это было просто мочеиспускание, сэр. 264 01:09:55,675 --> 01:09:57,917 Он оставил свой пост. 265 01:11:40,697 --> 01:11:42,773 Раздел! Это мой заказ... 266 01:11:43,616 --> 01:11:44,530 Внимание! 267 01:11:45,618 --> 01:11:46,698 Не стесняйтесь! 268 01:12:23,782 --> 01:12:24,980 Копать. 269 01:12:25,825 --> 01:12:27,699 Остановись только тогда, когда я так скажу. 270 01:12:59,943 --> 01:13:02,350 Ты пожалеешь об этом, Сентейн, поверь мне. 271 01:13:02,654 --> 01:13:04,362 Я видел, что готовится. 272 01:13:05,156 --> 01:13:07,315 Нам здесь не нужны такие парни, как ты. 273 01:13:08,284 --> 01:13:10,158 Ты в моей власти. 274 01:13:10,370 --> 01:13:12,030 Я уничтожу тебя. 275 01:13:13,498 --> 01:13:14,909 Я поставлю свою ловушку. 276 01:13:16,960 --> 01:13:18,335 Компас... 277 01:13:18,753 --> 01:13:20,082 компас... 278 01:13:43,236 --> 01:13:43,852 Бакка! 279 01:13:44,904 --> 01:13:48,024 Вы больше не африканцы. Теперь он легионер. 280 01:14:12,932 --> 01:14:14,343 Это несправедливо, сэр. 281 01:15:30,802 --> 01:15:32,842 До скорой встречи, сэр. 282 01:15:36,641 --> 01:15:38,385 Привет Командиру. 283 01:19:48,768 --> 01:19:50,761 Сентейн так и не вернулся. 284 01:19:52,105 --> 01:19:54,430 Говорят, он дезертировал. 285 01:19:56,985 --> 01:20:00,318 Можно было бы легко транспонировать горы Эфиопии. 286 01:20:37,692 --> 01:20:39,103 1000 франков. 287 01:20:45,784 --> 01:20:48,453 Тирно узнал компас Сентейна. 288 01:20:49,162 --> 01:20:52,282 Для него Сентейн чувствовал себя жертвой от чьего-то сглаза. 289 01:21:07,347 --> 01:21:10,016 Вскоре ко мне присоединился Форестье. 290 01:21:11,142 --> 01:21:12,601 Я сказал: 291 01:21:13,353 --> 01:21:15,559 «Признайся, что ненавидишь меня за это». 292 01:21:16,272 --> 01:21:21,480 Вы знаете правила. Ты знаешь, почему ты здесь. 293 01:21:22,779 --> 01:21:25,151 Теперь у вас нет выбора. 294 01:21:26,032 --> 01:21:28,702 Репатриация по дисциплинарным причинам. 295 01:21:30,328 --> 01:21:32,570 Военный трибунал. 296 01:21:32,872 --> 01:21:34,367 Вы будете осуждены. 297 01:21:34,791 --> 01:21:36,665 Твои дни Легиона закончились. 298 01:21:41,297 --> 01:21:42,329 Полностью. 299 01:23:40,208 --> 01:23:44,336 - Так? Он твой парень? - Да. 300 01:23:48,091 --> 01:23:50,463 Как дела между вами? 301 01:23:52,595 --> 01:23:53,710 У нас все в порядке. 302 01:23:54,723 --> 01:23:56,846 Почему ты смеешься? 303 01:23:59,019 --> 01:24:01,011 Ты заставляешь меня смеяться. 304 01:24:18,538 --> 01:24:21,574 Прощай и счастливого пути, Франсезиньо. 305 01:24:24,169 --> 01:24:26,042 Не возвращайся. 306 01:25:14,844 --> 01:25:19,756 Но Легион должен быть готов 307 01:25:21,768 --> 01:25:25,469 вы должны быть готовы к бою. 308 01:25:27,023 --> 01:25:30,439 Жаннин, я возвращаюсь домой. 309 01:25:30,694 --> 01:25:32,770 Без сомнения. 310 01:25:36,449 --> 01:25:38,193 Но пули 311 01:25:39,494 --> 01:25:41,487 Это моя спина 312 01:25:44,249 --> 01:25:46,325 они не знают законов 313 01:26:36,384 --> 01:26:37,713 Потерян... 314 01:26:39,512 --> 01:26:40,793 потерялся... 315 01:28:48,350 --> 01:28:51,054 «Служи доброму делу и умри».